Inscripción registral de adjudicación judicial, derecho de retracto del inquilino y falta de notificación o constancia de libertad de arrendatarios